Journée mondiale du poumon – Signez la charte

Mon, 09/25/2017

La toute première Journée mondiale du poumon est observée partout dans le monde le 25 septembre. Organisée par le Forum international des sociétés de pneumologie (FIRS), cette journée porte avant tout sur la Charte mondiale de la santé pulmonaire.

Français

Día Mundial del Pulmón: ¡Firma la Carta!

Mon, 09/25/2017

El primer Día Mundial del Pulmón será celebrado mundialmente el 25 de septiembre. Organizado por el Foro de Sociedades Respiratorias Internacionales (FIRS), este día se enfoca en la promoción de la Carta Mundial para la Salud Pulmonar.

 

Espagnol

« Share the power », thème de la Journée mondiale du cœur

Tue, 09/26/2017

La campagne 2017 pour la Journée mondiale du cœur invite les citoyens du monde entier à partager leurs astuces pour avoir un cœur en bonne santé lors de la Journée mondiale du cœur, le 29 septembre.

Français

'Comparte el poder de tu corazón' en el Día Mundial del Corazón

Tue, 09/26/2017

La campaña 2017 del Día Mundial del Corazón invita a las personas de todo el mundo a compartir sus consejos para un corazón sano en el Día Mundial del Corazón, el próximo 29 de septiembre.

 

Espagnol

Contaminación ambiental: Historia de dos ciudades

Para conmemorar el Día Mundial del Pulmón, Katy Cooper compara la historia de la contaminación ambiental y los esfuerzos para abordarla en Londres y Pekín.

Espagnol

'Share the power' on World Heart Day

Tue, 09/26/2017

World Heart Day campaign 2017 invites people around the world to share their tips for a healthy heart on World Heart Day – 29 September.

Anglais

World Lung Day – Sign the Charter

Mon, 09/25/2017

The first ever World Lung Day is being marked globally on 25 September. Organised by the Forum of International Respiratory Societies (FIRS), the day’s focus is the World Charter of Lung Health.

Anglais

Pollution de l’air – le conte de deux cités

Pour marquer la Journée mondiale du poumon, Katy Cooper dresse une comparaison de l’histoire de la pollution de l'air et des efforts déployés pour la combattre à Londres et à Beijing.

Français

Air pollution - a tale of two cities

To mark the first ever World Lung Day on 25 September, Katy Cooper compares the history of air pollution, a major contributor to NCD burden, and efforts to tackle it in two of our largest cities: London and Beijing.

Anglais

WHO launches new NCDs Progress Monitor

Mon, 09/18/2017

Progress around the world to control noncommunicable diseases (NCDs) has been uneven and insufficient, and governments must step up their efforts, says WHO in its just-released Noncommunicable disease Progress Monitor 2017.

 

Anglais

Pages