Allianza de ENT

Este año, en su decimoquinta ocasión, el Día Mundial del Riñón 2020 se celebra el 12 de marzo. Este día llama a todos a incidir por medidas concretas en todos los países para avanzar en la prevención de la enfermedad renal.

Cette année, à l’occasion de sa 15ème édition, la Journée mondiale du rein 2020 a lieu le 12 mars. La Journée mondiale du rein 2020 exhorte chacun d’entre nous à défendre des mesures concrètes dans chaque pays, afin de faire progresser la prévention de la maladie rénale.

This year, in its 15th reiteration, World Kidney Day 2020 will be marked on March 12. WKD 2020 calls on everyone to advocate for concrete measures in every country to advance kidney disease prevention.

En enero, México aprobó una nueva ley de etiquetado de advertencia para alimentos y bebidas, pero grupos de la industria están apelando en contra.

Mexico approved a new warning labelling regulation for food and beverages in January, but industry groups have appealed against it.

L’Alliance sur les MNT et l’Organisation mondiale de la Santé publient deux rapports au premier jour d’une réunion majeure aux Émirats arabes unis.

Lancée lors du troisième Forum mondial de la NCDA, la version actualisée de l’Atlas des MNT présente les opinions de la société civile mondiale et met en avant les meilleures initiatives pour lutter contre les MNT.