Invertir para proteger: el llamado urgente de la Semana Mundial de Acción sobre las ENT de este año

El tema de la campaña de la Semana Mundial de Acción sobre las ENT de 2022, Invertir para proteger, exige la financiación urgente de las ENT para construir sistemas de salud equitativos y resilientes.

Español

Invest to Protect: The urgent call for this year’s Global Week for Action on NCDs

2022 Global Week for Action on NCDs campaign theme, Invest to Protect, calls for the urgent financing of NCDs to build equitable and resilient health systems.

Inglés

De corazón: No existe un nivel seguro de alcohol

Thu, 02/17/2022

Incluso el consumo moderado de alcohol provoca un mayor riesgo de enfermedad cardíaca, accidente cerebrovascular y cáncer, según una nueva investigación, que desacredita los mitos comunes sobre el consumo saludable de alcohol.

Español

Take this to heart - there is no safe level of alcohol

Thu, 02/17/2022

Even moderate use of alcohol can lead to increased risk of heart disease, stroke and cancer, finds new research - debunking common myths about healthy drinking.

Inglés

150ème Conseil exécutif de l’OMS: réaliser un monde où personne n'est laissé de côté

Nous entendons souvent parler de « victoires » dans le domaine du plaidoyer, et s’agissant de la 150ème réunion du Conseil exécutif de l'OMS, il est juste de dire qu'elle a donné lieu à une « victoire » importante pour les maladies non transmissibles. 

Francés

Consejo Ejecutivo de la OMS 150: Lograr un mundo en el que ninguna persona se quede atrás

A menudo oímos hablar de “victorias” en la incidencia y cuando reflexionamos sobre la 150ª Reunión del Consejo Ejecutivo de la OMS, pero es justo decir que fue un logro histórico para las enfermedades no transmisibles.

Español

WHO Executive Board 150: Achieving a world with no person left behind

We often hear of “wins” in advocacy and as we reflect on the 150th WHO Executive Board meeting, but it is fair to say it delivered a milestone accomplishment for noncommunicable diseases. 

Inglés

Prise en charge du cancer pour tous: une approche axée sur le cycle de vie qui ne laisse personne de côté

Cette année, à l’occasion de la Journée mondiale contre le cancer, attaquons-nous aux écarts dans la prise en charge du cancer afin d’offrir des soins équitables à tous, y compris aux seniors. Pour en savoir plus, lisez ce blog de Rosie Tasker et Grace Dubois.

 
Francés

Atención del cáncer: un enfoque en todo el curso de la vida para no dejar a nadie atrás

Este año, para el Día Mundial contra el Cáncer, por unos cuidados más justos, cerremos la brecha en la atención del cáncer para brindar una atención equitativa para todas las personas, incluyendo a las personas adultas mayores. Lee más en este blog de Rosie Tasker y Grace Dubois.

Español

Décès maternels aux États-Unis: bien trop nombreux

Des auteures de l’Association américaine du cœur (AHA) reviennent sur la hausse des taux de mortalité maternelle aux États-Unis et plaident en faveur d’un changement social et de la mise en place de mesures sanitaires pour empêcher les femmes de mourir. 

 
Francés

Pages