La société civile fête sa victoire dans une longue affaire de lutte antitabac au Brésil

Wed, 02/07/2018

Après cinq ans d’attente, la société civile brésilienne peut enfin applaudir une décision de la Cour suprême qui donne le pouvoir au régulateur d’interdire l’utilisation d’arômes et d’additifs dans les cigarettes.

French

Cómo se preparó la comunidad internacional del cáncer para el Día Mundial contra el Cáncer 2018

El Día Mundial contra el Cáncer se lleva a cabo todos los 4 de febrero y es la única iniciativa bajo la cual el mundo se une para elevar el perfil del cáncer de manera positiva e inspiradora.

Spanish

La sociedad civil celebra la victoria en el caso brasileño para el control del tabaco

Wed, 02/07/2018

Tras cinco años, la sociedad civil brasileña celebra la decisión de la Corte Suprema para que una agencia reguladora tenga el poder de prohibir aditivos y sabores en cigarrillos.

Spanish

Injusto abismo en el acceso a cuidados paliativos y alivio del dolor: una falla mundial en salud

El Día Mundial del Cáncer es una oportunidad para hacer un llamado a la comunidad de salud mundial para que responda al imperativo ético de ampliar el acceso a la prevención, el tratamiento, la supervivencia, la rehabilitación y paliativos del cáncer y otras afecciones que causan dolor y sufrimiento.

Spanish

Un médecin américain tire les enseignements du premier service oncologique du Rwanda

Mon, 01/29/2018

Le thème de la journée de cette année est We Can. I Can (Nous pouvons. Je peux). Son objectif : mettre en exergue la façon dont chacun d’entre nous, collectivement ou individuellement, peut faire quelque chose pour réduire la charge mondiale du cancer.

French

Plus de 61 millions de personnes subissent chaque année des souffrances graves liées à la santé

Wed, 01/24/2018

Il existe une fracture mondiale très prononcée dans l’accès aux soins palliatifs et au soulagement de la douleur, c’est ce qu’a découvert un rapport récemment publié par la Commission du Lancet sur l’accès aux soins palliatifs et au soulagement de la douleur.

French

Civil society celebrates win in long-running Brazilian tobacco control case

Wed, 02/07/2018

After a five-year wait, Brazilian civil society is cheering a Supreme Court decision that a regulatory agency has the power to ban additives and flavours in tobacco products.

English

Lecciones aprendidas de un médico estadounidense en el primer pabellón de cáncer de Ruanda

Mon, 01/29/2018

El tema de este año para el Día Mundial contra el Cáncer es ‘Nosotros podemos. Yo puedo’ (‘We Can. I Can’), para destacar cómo todos podemos contribuir para reducir la carga mundial de cáncer.

Spanish

Les MNT suscitent une discussion de fond et un débat lors du Conseil exécutif de l’OMS

Wed, 01/31/2018

La 142ème session du Conseil exécutif (CE) de l’OMS s’est achevée le 27 janvier. Voici les points importants qu’en retire l’Alliance sur les MNT.

French

La société civile demande instamment au Fonds mondial de mettre un terme à son partenariat avec Heineken.

Thu, 02/01/2018

Dans une lettre ouverte envoyée aujourd’hui au Fonds mondial, l’Alliance sur les MNT et ses partenaires ont exprimé leur profonde préoccupation quant au partenariat récemment annoncé avec Heineken et demandent instamment au Fonds d’y mettre un terme. 

French

Pages